ثقافة عامة

أمثال عربية معناها المنتشر غير صحيح

30 مايو 2019   محرر أوراريد
أمثال عربية معناها المنتشر غير صحيح

كثير ما كنت أسمع أشخاص يستشهدون بأمثال معناها غير صحيح وغير واقعي وألاحظ على الناس بعد سماع المثل كأنه تم الإستشهاد بأية قرآنية أو حديث شريف وأتعجب، وفي هذه المقالة سنقدم أبرز الأمثال العربية التي معناها مغاير عن ما يظنه الناس.

أمثال عربية معناها المنتشر غير صحيح

شاور الحرمة وخالفها!

لماذا أخالفها هل سيكون رأيها دائمًا خاطئ؟

اتق شر من أحسنت إليه

هل دائمًا من أحسنت لهم سيردون لي بالإسائة والشر ومن لم احسن لهم هل تق شرهم أيضًا؟

عصفور باليد ولا عشرة على الشجرة

ويقصدون أنك لا تحاول أن تجرب أو تطمح لما هو بعيد وقد يكون صعب الحصول عليه وارضَ بالقليل السهل، المشكلة أني أذكر أن هذا المثل تعلمته في المدرسة، لماذا لا أطمح بالعشرة التي على الشجرة لماذا لا أجازف أو أجرب وأحاول.

إذا كان لك عند الكلب حاجة قول له يا سيدي

باختصار تدريب على النفاق

جلد ما هو جلدك جره على الشوك

مثل يحث على التجرد من الأمانة وعدم المحافظة على ممتلكات الآخرين عند استعارتها.

مد رجلك على قد لحافك

كأنه يقول لك لا تغير من حالك لا تطلب شيء ابق على ما أنت عليه. لا للطموح لا للأحلام لا للتحسين.

رزق الهبل على المجانين

هذا المثل ليس فقط مغلوط المعنى بل أنه محرم قوله لأن الرزاق هو الله سبحانه وتعالى.

يدي الحلق للي بلا ودان. أو (يعطي الحلاوة للي بلا أسنان)

يشبه المثل السابق وفيه إساء أدب مع الله.

كثرة السلام تقلل المعرفة

لا أدري من قالها وما هو الحال الذي مر به وجعله يقولها؟ وهو مخالف لقوله صلى الله عليه وسلم: (ألا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم أفشوا السلام بينكم) صحيح مسلم.

اعمل خير وارمه بالبحر

لماذا "أرمه" في البحر، لماذا لا أحتسب أجر ذلك من الله.

أكبر منك بيوم أعلم منك بسنة

هناك صورة نمطية ألاحظها بكثرة أن الرجل الكبير بالسن (ذو الشعر الأبيض خاصة) أقواله لا بدَّ أن تكون حكمة لأنه كبير، لم ولن يكن العمر مقياس لمقدار المعرفة في الحياة.

كُل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس

الأكل لا مشكلة كل ما تشاء أما اللبس يجب أن تلبس ما يعجب الناس ولو لم يعجبك، وإلا ستحل عليك لعنة الناس.

زوجوه يعقل

لاتظلموا بنت الناس به.

الأقارب عقارب

لا تعليق

صاحب الصنعتين كذاب

أستطيع أن أسرد لك قصص نجاح للكثير من الأشخاص الذين نجحوا في أكثر من مجال.


أمثال أمثال عربية أمثال معناها غير صحيح